Slayyyter ha publicado crank 2, la continuación de una de las canciones más agresivas y descontroladas de WOR$T GIRL IN AMERICA. Pero esta vez toda esa energía va hacia un sitio bastante más oscuro: su ex y la infidelidad que terminó con su relación.
La canción es además el segundo adelanto de esta especie de universo inverso que Slayyyter está construyendo alrededor de WOR$T GIRL IN AMERICA, después de brand new chanel$, y vuelve a dar pistas sobre el proyecto que por ahora conocemos como WOR$T MAN IN AMERICA.
¿De qué habla «crank 2» de Slayyyter?
Si brand new chanel$ enseñaba la parte más dolorosa de la ruptura, en crank 2 Slayyyter ya está directamente enfadada. La historia viene de una infidelidad real. Slayyyter descubrió que su entonces novio le estaba siendo infiel solo dos días antes del lanzamiento de WOR$T GIRL IN AMERICA, cuando ella estaba en Los Ángeles ensayando para Coachella. Meses después convirtió esa experiencia en el punto de partida de nueva música.
En crank 2 no se corta demasiado con él. Se ríe de su ego, de su situación económica, de la gente con la que se mueve y de su nueva relación. También le reprocha directamente haberle sido infiel y juega constantemente con la idea de que este hombre se veía a sí mismo como alguien importante dentro de su ambiente.
Mientras él intenta seguir adelante con su nueva vida, Slayyyter plantea justo lo contrario: ella es la que está creciendo, ganando dinero y llegando cada vez a más gente. Incluso utiliza a la nueva pareja de su ex para rematar la humillación, asegurando que es fan de su música.
Hay por tanto bastante más que una simple canción de ruptura. crank 2 habla también de poder y ego, de ver cómo alguien que parecía tener cierta importancia dentro de su pequeño mundo acaba observando desde fuera cómo la persona a la que hizo daño empieza a triunfar.
De «CRANK» a «crank 2«: misma agresividad, pero con más rabia
La conexión con la CRANK original va bastante más allá del título. Aquella canción era puro descontrol: Slayyyter completamente desatada, exagerada y orgullosa de encarnar esa imagen caótica que atraviesa buena parte de WOR$T GIRL IN AMERICA. La propia cantante explicaba durante la promoción del disco que su música refleja que ella es una persona naturalmente ruidosa y que el álbum abrazaba precisamente esa versión menos pulida y más excesiva de sí misma.
crank 2 conserva esa agresividad, pero cambia completamente lo que hay detrás. Ya no es solo desfase. Hay resentimiento, orgullo herido y ganas de atacar.
Slayyyter recupera incluso partes de la estructura de la primera canción, incluido el arranque de su estribillo, pero sustituye buena parte de las imágenes de la original por referencias a su éxito, al dinero y a su ex. Ahí está precisamente la gracia de llamarla crank 2. Que no intenta borrar la canción anterior ni hacer otra cosa completamente distinta, sino que utiliza la personalidad de CRANK y la coloca en un contexto nuevo.
El próximo álbum de Slayyyter: «WOR$T MAN IN AMERICA»
Slayyyter ha explicado que está trabajando en un disco hermano a WOR$T GIRL IN AMERICA. Ella lo ha llamado un “inverse album”, es decir, un álbum inverso. El título que maneja por ahora es WOR$T MAN IN AMERICA y está inspirado precisamente en este último ex.
La idea parte de coger elementos del disco anterior y darles la vuelta. BEAT UP CHANEL$ se convirtió en brand new chanel$, mientras que ahora CRANK tiene su propia continuación con crank 2.
No significa necesariamente que todas las canciones del próximo proyecto vayan a tener una réplica exacta. De momento Slayyyter no ha anunciado oficialmente un tracklist completo ni ha explicado hasta qué punto seguirá esa estructura canción por canción. Pero los dos singles publicados hasta ahora sí dejan bastante clara la idea: volver al mundo de WOR$T GIRL IN AMERICA desde lo que ocurrió después de terminarlo.
WOR$T GIRL IN AMERICA partía de Slayyyter apropiándose de esa idea de ser “la peor chica”, la que bebe demasiado, hace demasiado ruido, se siente fuera de lugar y nunca termina de encajar. El nuevo proyecto aparece después de descubrir que su pareja le estaba siendo infiel.
Letra en «crank 2» en español
[Verso 1]
Soy una hija de puta guapísima, con una gorra de camionero de cien pavos.
Apuesto a que tienes a tías feas comiéndote la polla a escondidas.
Tenías a la tía más increíble y la cagaste, menudo pringado.
Se cree que controla la cultura, pero, zorra, aquí mando yo.[Pre-estribillo]
Señor Portero, más te vale no meterte conmigo.
Van a poner mi música en todos los bares de la ciudad.
Señor Portero, sabes que esto va un paso por delante.
Así que agacha la cabeza cuando lo pongas a todo volumen, yeah.[Estribillo]
Sigo firme, sigo siendo una cabrona,
con la cara pegada al salpicadero.
Ahora estoy ganando dinero,
y a ti se te está acabando la pasta.Sigo firme, sigo siendo malvada,
te estás atragantando con todas esas tías.
Estás viendo cómo lo estoy petando,
salgo en tu televisión.[Subida]
Salgo en tu televisión.
Dale caña.[Drop]
(Yeah, yeah)[Verso 2]
¿Vas jodiendo a Slayyyter?
Zorra, luego saco la pipa.
Mira cómo va a explotar: “brrap, brrap”, cuando te vea después.Vi los mensajes: me estabas poniendo los cuernos.
Qué puto payaso.
¿Estás ahí con todos tus amiguitos?[Pre-estribillo]
Señor Portero, ¿te sientes muy importante, campeón?
Mientras te lías con todas esas tías feas en el baño de la discoteca.Señor Portero, sí, sabes perfectamente quién soy.
Así que agacha la cabeza cuando lo pongas a todo volumen, yeah.[Estribillo]
Sigo firme, sigo siendo una cabrona,
con la cara pegada al salpicadero.
Ahora estoy ganando dinero,
y a ti se te está acabando la pasta.Sigo firme, sigo siendo malvada,
te estás atragantando con todas esas tías.
Estás viendo cómo lo estoy petando,
salgo en tu televisión.[Subida]
Yeah, ha, ha, ha.
Dale caña.[Drop]
(Crank, crank, crank, crank)
(Crank, crank, crank, crank) Woah
(Crank, crank, crank, crank)
(Crank, crank, crank, crank) Woah, dale caña.Sigo siendo una cabrona, sigo siendo una cabrona, sigo siendo una cabrona, hey.
[Outro]
(Por favor, déjame salir, ¿quieres? Por favor.)A estas zorras les encanta liarse con cualquiera cuando empieza el desmadre, quieren hacerlo hasta en la pista.
Dile a ese cabrón que yo soy la mejor de todas.(No me quedo de pie si tú te agachas.)
A estas zorras les encanta liarse con cualquiera cuando empieza el desmadre, quieren hacerlo hasta en la pista.
(Dale caña por mí ahora.)Dile a ese cabrón que yo soy la mejor de todas.
