Slayyyter ha publicado brand new chanel$, la respuesta a BEAT UP CHANEL$. La canción nació después de descubrir que su pareja le había sido infiel y adelanta el nuevo proyecto que acompañará a WOR$T GIRL IN AMERICA.
¿De qué habla «brand new chanel$»?
Slayyyter se dirige directamente al ex que le puso los cuernos. Le reprocha que le mintiese, que le hiciese dudar de sí misma y que llevase a otra mujer a la casa en la que vivían juntos.
La historia le ocurrió justo cuando su carrera empezaba a despegar. Dos días antes de publicar WOR$T GIRL IN AMERICA, descubrió que su pareja le había sido infiel en su propia casa mientras ella estaba en Los Ángeles ensayando para Coachella. Ambos vivían juntos en Nueva York, así que la ruptura fue especialmente complicada.
La letra refleja bastante bien ese momento posterior a una traición. Slayyyter sabe que tiene que cortar la relación y alejarse, pero todavía sigue intentando entender lo ocurrido. Está enfadada, dolida y algo bloqueada, aunque cada vez tiene más claro que estará mejor sin él.
El título recupera la idea de BEAT UP CHANEL$, pero cambia su significado. En aquella canción, Slayyyter hablaba de bolsos Chanel usados mientras se refugiaba en las fiestas, los hoteles y los excesos. Toda esa imagen de lujo destrozado encajaba con una chica caótica que, en el fondo, quería encontrar algo real.
En brand new chanel$, es su ex quien busca “Chanel nuevos”. La expresión se refiere a la otra mujer, convertida en esa novedad brillante por la que ha decidido cambiar su relación. Si BEAT UP CHANEL$ hablaba de querer algo verdadero en mitad del caos, esta cuenta lo que ocurre cuando aquello que creías verdadero acaba siendo una mentira.
Cómo suena y qué sabemos de «WOR$T MAN IN AMERICA»
BEAT UP CHANEL$ era agresiva, ruidosa y estaba cargada de electroclash. brand new chanel$ toma otro camino. Empieza con guitarras y una batería bastante contenida, pero va creciendo hasta llegar a un estribillo enorme de dance pop, lleno de sintetizadores y voces superpuestas.
Slayyyter también canta de una manera más limpia y vulnerable. Hay menos distorsión y menos actitud desafiante, lo que hace que la letra se sienta mucho más personal. Suena eufórica, pero sigue siendo una canción triste.
El videoclip, dirigido por la propia Slayyyter, regresa a la misma casa de BEAT UP CHANEL$ y recupera varias escenas del anterior, aunque ahora el ambiente es mucho más oscuro. La fiesta y la ropa blanca dejan paso al negro y a una estética casi de luto. También vuelven los fuegos artificiales y la portada de WOR$T GIRL IN AMERICA, esta vez recreada con una gorra en la que pone WOR$T MAN IN AMERICA.
Slayyyter ya había contado que estaba preparando un proyecto hermano de WOR$T GIRL IN AMERICA. No será un disco de remixes ni una edición deluxe convencional, sino una colección de canciones nuevas relacionadas con las del álbum. Durante el arranque de su gira presentó cuatro temas: CRANK 2, NEKROMANTIK, I THINK HE’S GOT A GIRL y brand new chanel$. Algunos responden directamente a canciones anteriores, aunque todavía no sabemos si todo el proyecto seguirá esa estructura.
Por ahora no hay fecha de lanzamiento, portada ni listado de canciones, así que todavía no puede hablarse de un anuncio oficial de WOR$T MAN IN AMERICA. El nombre aparece claramente en el videoclip y Slayyyter ya ha empezado a enseñar su nueva música, pero aún quedan bastantes detalles por conocer.
Letra de “brand new chanel$” en español
[Intro]
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm[Verso 1]
Suéltame otro «lo siento» de mierda;
lo tuyo, como siempre, no tiene perdón.
Sé que estabas liándote con alguien.
¿Te compensó hacerme pasar por los peores días de mi vida?
Ella estaba en tu fiesta y tú me dijiste que no me preocupara.
Aunque, a estas alturas, ya da igual.
Yo rogándote que me llamaras
y tú inventándote otra historia mientras yo estaba lejos.[Preestribillo]
Apuesto a que ella lleva Chanel nuevos.
Pues corto por lo sano: te saco de mi vida y me largo, sí.
Estoy mejor sin ti, siempre supe que acabarías haciéndolo.
¿Por qué tuviste que mentirme? Me hiciste creer que me estaba volviendo loca.
Aquella noche en mi piso, con mi ropa tirada por un rincón,
¿por qué dejaste que se quedara a dormir?
¿Escondiste todas las fotos nuestras que había en la cocina?
Aunque seguramente a ella le habría dado igual, porque las tías gilipollas…
Da igual.[Estribillo]
Estoy cargando con esto yo sola, al menos por esta noche.
Me pregunto si ahora la tendrás en tu habitación.
Te llamo por teléfono solo para discutir.
Sé lo que haces, sé cómo actúas,
pero yo sigo aquí, paralizada.
Oh, sigo aquí, paralizada.
Oh, sigo aquí, paralizada.[Verso 2]
Descubrí que intentaste destrozarme
justo antes del día más importante para mí.
Dime por qué tuviste que llevarla
a mi casa mientras yo estaba tan lejos.[Preestribillo]
Apuesto a que ella lleva Chanel nuevos.
Pues corto por lo sano: te saco de mi vida y me largo, sí.
Estoy mejor sin ti, siempre supe que acabarías haciéndolo.
¿Por qué tuviste que mentirme? Me hiciste creer que me estaba volviendo loca.[Estribillo]
Estoy cargando con esto yo sola, al menos por esta noche.
Me pregunto si ahora la tendrás en tu habitación.
Te llamo por teléfono solo para discutir.
Sé lo que haces, sé cómo actúas,
pero yo sigo aquí, paralizada.[Final]
Él quiere sexo, dinero, tías y mentir descaradamente.
Que se la chupen, coca y pastillas azules, si sabes a qué me refiero.
Atrapado en ese mundillo, en esos afters de mierda.
Quiere Chanel nuevos.
Quiere Chanel nuevos.
Quiere Chanel nuevos.
